Французско-русский фразеологический словарь - dur

Перевод с французского языка dur на русский

ne pas inventer les œufs durs — см. ne pas inventer la poudre

jouer une partie dure — см. jouer une partie serrée

dur et pur

dur, dur

dur à avaler

dur à cuire

dur à la desserre

dur de dur

dur d'oreille

dur à la peine

dur à respirer

l'avoir dure

dur comme le bois

dur comme la corne

dur comme du diamant

dur comme une enclume

dur comme fer

dur comme du marbre

dur comme pierre

dur comme de la semelle de botte

dur à la besogne

avoir la caboche dure

c'est un dur caillou

les chats ont la vie dure

cœur dur

avoir le commandement dur

coup dur

avoir le crâne dur

avoir le cuir dur

c'est dur, la culture

avoir la dent dure

être de dure digestion

être à dure école

avoir la feuille dure

avoir le front dur

c'est une dure loi, mais c'est la loi

être dur au mal

un morceau dur à avaler

avoir le nez dur

noix dure à briser

noyau dur

avoir l'oreille dure

c'est un os bien dur à ronger

pain dur

avoir la peau dure

avoir le sommeil dur

tête dure

avoir la vie dure

faire la vie dure à qn

il faut faire vie qui dure

au dur

un dur à cuire

brûler le dur

envoyer au dur

être aux durs

faire le dur

filer le dur à qn

jouer les durs

prendre le dur

travailler sur le dur

il n'y a que le dur qui dure

l'un demande du mou, l'autre du dur

ça cogne dur — см. ça cogne

défiler dur à la parade — см. défiler la parade

tenir dur la rampe — см. tenir bon la rampe

croire dur à qch

taper dur

ça bouffe dur

ça caille dur

flamber dur aux courtines

il gèle dur